文 | 米斯特 国家人文历史·新媒体 未经授权,严禁转载
自从《太阳的后裔》开播以来,剧中的军人见到上级一般是先行一个军人的敬礼仪式,然后再说出一句口号——“团结”。想必不少人有疑惑,为什么韩国军队的口号有时候是“团结”,有时候是“忠诚”,比如“仙贝”朴海镇在《传闻中的七公主》饰演的年士官的口号,而在《请回答1988》中,最后担当空军军人的金正焕,在跟父母敬礼时,又以“必胜”为军人口号!国历君就纳闷了,韩国军队的口号到底有标准吗?怎么变来变去的?
《太阳的后裔》截图
国历君好奇地调查了一下韩国部队的口号,相对于我国解放军一句“首长好”的简单见面语,韩军中的敬礼口号简直是五花八门。如下:
忠 诚:陆军规定的标准口号 义务消防队本部 警察厅本部 海洋警备安全本部
统 一:2009年以前陆军第5师团 5军团直辖部队
团 结:特战司 美8军支援团 陆军第5步兵师团 陆军第25步兵师团 陆军第35乡土兵师团
陆军第75动员步兵师团
团结,做得到!
陆军第7步兵师团
必 胜:陆军第6步兵师团 陆军第15步兵师团 陆军第30机械化步兵师团
钢 铁:陆军第50乡土步兵师团
决 战:陆军第20机械化步兵师团
攻 击:陆军第26机械化步兵师团
突 击:陆军第8机械化步兵师团
猛 虎:陆军首都机械化步兵师团
白 骨:第3步兵师团
白 马:第9步兵师团
北 进:第7机械化步兵师团
先 锋:第3野战军司令部 三军司令部直辖部队
升 进:陆军第5军团
安 全:机场铁路任职员 铁道服务要员 野战输送教育大学
游 击 :游击队
共 赢 :陆军第27步兵师团
电 击 :陆军第1机甲师团
战胜!战胜!做得到!第51乡土步兵师团
前 进 :陆军第1机甲旅团
进 军:陆军第6军团 6军团直辖部队
铁 风(不确定):陆军第5机甲师团
忠 勇:陆军第37乡土步兵师团
台 风:陆军第28步兵师团
特 攻:陆军特攻队 警察特攻队
花 郎:陆军第11机械化步兵师团
击 坠:80年代中,陆军防空炮兵学校
其实韩军的口号跟韩国军队一样,没多长的历史。根据部队历史不同,使用的口号也不同,听起来一般都高大威猛,颇有壮胆的功能。
《传闻中的七公主》朴海镇饰演的年士官
“忠诚”源于拍马屁
现代韩国军队建立正式“敬礼口号”的历史,可追溯至1961年5月16日,军人朴正熙(也是韩国现任总统朴瑾惠的父亲)发动军事政变当上总统后,生怕自己被别的军人手下政变,于是敬礼这种形式主义的事也就不那么简单了,军队中的部队长便开始改口向朴正熙首长高喊“忠诚”的拍马屁敬礼口号,发音接近汉语,正确的吐字方法是把“忠”字重音,“诚”字放轻。韩国青瓦台警卫队最先使用“忠诚”的口号,很多其它韩国部队的军人还认为这个口号不仅土气,而且肉麻,因此嘲笑警卫队。但到20世纪90年代,韩国军队鼓励全军统一使用的“忠诚”或者“必胜”。韩国国防部直辖部队、陆军训练所、义务警察、海洋警备安全本部都是统一使用“忠诚”。这之后大部分部队都统一了口号,但是由于师团长以上的指挥官有换口号的自由裁量空间,所以使用不同敬礼口号的情形也相当多。
我的口号 我骄傲!
虽然韩国在2004年发了公文希望将口号统一成“忠诚”,但各部队可能因为其历史背景、自尊心等原因仍坚持沿用旧口号的,并以此为荣。像“白马”的口号就来自韩军与志愿军的白马山之战,志愿军由于一名叛逃人员告密,作战意图泄露,兼有轻敌意识,在战斗中遭受密集的炮火轰炸。志愿军当年打李承晚的部队向来不失手,但这一战受损较大,最后主动撤离战斗。正因为韩军在其它战役总是被打成逃跑比赛,所以参战的韩9师春风得意大书特书这段战史,其徽章从此改为白马图案,敬礼口号也改为“白马”。朴正熙当时正是该师参谋长,此战后更是仕途得意,最后竟成韩国总统。
朴正熙
韩国国内的陆军、海军与空军,三军间因为历史背景的不同,敬礼口号也不相同。对于陆军而言,由于依赖军人对国家的“忠诚”为凝聚力,因而选择了“忠诚”为敬礼口号。海军在朝鲜半岛内,迄今为止未尝一败(实际上没怎么打过大仗),结果采用了“必胜”的美誉口号。此外,空军一般而言,多是以“必胜”与“统一”为口号来敬礼,但当中又以“必胜”为主要选择。
另外,在其国防部直辖部队里,一般而言以“忠诚”为敬礼口号。其他的,如于南北韩非军事地带服役与美韩联合军司令部的军人,却惯常说“团结”。其他一些陆军部队,例如第5军团,2009年以前曾经以“统一”为敬礼口号、第三野战军司令部则以“先锋”一语作敬礼。
电视剧中耍帅的宋仲基属于韩国特种作战司令部(简称“特战司”),所以喊的是“团结”,特战司司令员(也就是电视剧中徐大荣上士的准岳父大人)由3星(肩章)中将担任。
此图不用标是谁
花式口号惹怒朝鲜
韩国军校一直以来都是以“统一”为口号,在2003年已故前任韩国总统卢武铉上台以后,为了减少南北韩敌视,便改以“忠诚”为敬礼口号。但是近年为了回应朝鲜诸多核试与导弹试射,又提出考虑修改军校中要求学生向上司敬礼的用语,由“忠诚”再改回“统一”。
对韩国部队的花式口号,朝鲜早就按捺不住,据韩联社援引朝中社报道,2011年6月29日,朝鲜最高司令部表示,韩国一些前沿部队为了训练提出“好战”口号,这显然是“有意图的挑衅”,朝方将对此采取军事报复。朝鲜以政府发言人的名义发表声明说,最近包括“白骨部队”在内的韩国前沿部队,喊出诬蔑朝鲜军队、体制以及尊严的口号,助长敌对感。对于韩方的极端挑衅,朝方将以果断的惩罚应对,对于战争则将以无情地报复响应。朝鲜最高司令部在声明中说,朝方将“逆贼败党”的行为当作新的宣战,将会采取相应的军事报复。朝鲜军队和人民将会采取军事报复措施,直到消除逆贼败党对朝鲜体制和军队的污蔑行为。
帅气欧巴 可能背后挨打
相对于我国部队中,“首长好”、“同志们辛苦了”这样温暖的制式敬礼对话,韩军的敬礼口号显得十分僵化,下级见上级要郑重其事地喊出一定肺活量,上级则可以轻描淡写地回应,甚至也就嗯一声了事。 2014年8月韩国军队接连发生多宗军营内士兵欺凌、军人自杀与兵变的事件,显而易见,韩国电视剧所宣传的与真相并不一致。脱胎于旧日本军队的韩军,不可避免地继承了一些制度与文化,军营等级森严,辱骂、殴打下级官兵是家常便饭,花式凌虐的情节在韩国自己的电影里比比皆是。
永远惹人心疼的男二
所以,把电视剧里的光鲜色彩当成现实,就太天真了。